El alcalde Bloomberg, el comisionado de Policía y el comisionado de Diseño y Construcción inician obras del nuevo 121er recinto policial en Staten Island
El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado de Policía Raymond W. Kelly y el comisionado de Diseño y Construcción David J. Burney dieron hoy inicio a las obras del nuevo 121er Recinto del NYPD en el sector Graniteville de Staten Island.  La estación policial de $63.6 millones es el primer nuevo cuartel construido en el condado desde 1962.
Jueves 22 de octubre de 2009
Lea el comunicado de prensa (In English)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k

El alcalde Bloomberg, el vicealcalde Walcott y el canciller Klein anuncian servicio mejorado del 311 para las familias de las escuelas públicas
El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Educación y Desarrollo Comunitario Dennis M. Walcott y el canciller del Departamento de Educación Joel I. Klein lanzaron hoy un servicio mejorado del 311 para las familias de las escuelas públicas que ofrece un recurso fácil de usar para los padres y tutores que buscan respuestas sobre la educación de sus hijos.
Miércoles 21 de octubre de 2009
Lea el comunicado de prensa (In English)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k

El alcalde Bloomberg, el comisionado de Salud y el canciller escolar urgen a las familias a completar y enviar los formularios autorizando a sus hijos a participar en el programa municipal de inmunización gratis contra la gripe H1N1 en las escuelas
El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental Dr. Thomas A. Farley, y el canciller del Departamento de Educación Joel I. Klein, urgieron hoy a los padres de familia a leer, completar y entregar los formularios de autorización que serán enviados a sus hogares a partir de esta semana y permiten a los niños aprovechar las vacunas gratuitas contra la gripe H1N1 que serán ofrecidas en las escuelas este otoño.
Martes 20 de octubre de 2009
Lea el comunicado de prensa (In English)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k

El alcalde Bloomberg anuncia planes para apoyar nuevas inversiones mayores en la atención médica primaria para Staten Island
El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy un compromiso de la Ciudad de Nueva York para dos nuevos proyectos mayores que llevarán mejoras y la ampliación de los servicios de cuidado de salud primaria y para mujeres en Staten Island. En los próximos meses serán presentados formalmente el plan municipal y los proyectos hospitalarios ante la Corporación de Desarrollo de Cuidado Primario (PCDC, en inglés) para su revisión y más ayuda en el desarrollo de los proyectos, que entonces se convertirían en elegibles para financiación a bajo costo.
Lunes 19 de octubre de 2009
Lea el comunicado de prensa (In English)

El alcalde Bloomberg presenta Presupuesto Ejecutivo del año fiscal 2010
El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy el Presupuesto Ejecutivo para el año fiscal 2010 y una actualización del plan financiero a cuatro años.  El alcalde esbozó un plan para equilibrar el presupuesto del año fiscal 2010 mediante un total acumulado de $3.4 mil millones en acciones para cerrar el déficit de las agencias, incluyendo $324 millones en nuevas acciones detalladas hoy; el uso de más de $5 mil millones de superávits de otros períodos de crecimiento económico; y acciones para mejorar los ingresos, incluyendo una propuesta para aumentar el impuesto a las ventas.
Viernes 1 de mayo de 2009
Lea el comunicado de prensa (In English)
Lea publicaciones del Presupuesto (en inglés)
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k