Search Email Updates Contact Us Residents Business Visitors Government Office of the Mayor NYC.gov always open
Department for the Aging
Newsletter Sign-Up
Translate Page
Программа SCRIE в доступном виде

Если Вам как минимум 62 года, если Вы живете в квартире с фиксированной или стабилизированной суммой квартирной платы или в гостинице с регулируемой суммой оплаты за номер, и если Ваш семейный доход, остающийся после уплаты налогов, составляет не более $29,000 в год, то вполне возможно, что Вам, как и тысячам других нью-йоркцев, полагаются льготы по программе SCRIE.

Информация, содержащаяся на этих Web-страницах, служит в качестве путеводителя по программе SCRIE. Она поможет вам разобраться, кому полагаются льготы по программе SCRIE, как подать на нее заявление, и в чем заключаются Ваши права и обязанности, связанные с этой программой.

What Seniors Need to Know
arrow Кто имеет право на подачу заявления?
arrow Как подать заявление?
arrow Что произойдет после того, как я подам заявление?
arrow Как я узнаю о том, что по моему заявлению было принято положительное решение?
arrow Когда начинается льготная скидка?
arrow Какую роль в этом процессе играет мой домовладелец?
arrow Что происходит при окончании срока действия моей льготной скидки?
arrow Что произойдет если я перееду на другое место жительства?
arrow Что произойдет с моими льготами по программе SCRIE в случае моей смерти?
arrow Может ли моя семья унаследовать мои льготы по программе SCRIE?
arrow Что если я не согласен с решением SCRIE?
arrow Что мне еще необходимо знать?


What Landlords Need to Know
arrow Как работает программа SCRIE?
arrow В чем заключается моя роль как домовладельца?
arrow Какие документы я должен вручить жильцу?
arrow В чем заключается мое участие в процессе рассмотрения заявления?
arrow Что произойдет, когда придет время продлевать право на участие в программе?
arrow Как я могу ускорить процесс оформления заявления на продление права на получение льгот?
arrow Как я могу узнать о том, как идет ход рассмотрения заявления на продление права на получение льгот?
arrow Как действует налоговая скидка?
arrow Как эти скидки применяются к моему счету на налоги на собственность?
arrow Могу ли я получить свою налоговую скидку в качестве возврата переплаченного налога?
arrow Что произойдет в том случае, если на моем счету образуется пассивный платежный баланс?
arrow Производится ли ревизия моего дела как участника программы SCRIE?
arrow О каких особых обстоятельствах мне следует знать?
arrow Что произойдет в случае переезда или смерти жильца?
arrow Могу ли я подать апелляцию по поводу решения программы SCRIE, с которым я не согласен?
arrow Какую еще информацию мне необходимо знать?


Online Forms
arrow SCRIE Application
arrow Portability Application
arrow Appeals Form
arrow Tenant Ineligibility Form


Let Us Help You
arrow Completing you Application
arrow Submitting the Proper Documents
arrow Getting Assistance

Printer Version
SET TEXT SIZE: Small FontMedium FontLarge Font
  Senior Services
 
 
 
Find Your Service
  Other Resources
 
Benefit QuickCheck


Track SCRIE Tax Abatement credits
External Links
 
        
Site Map
Online Forms
 
Copyright 2012 The City of New York Contact Us | FAQs | Privacy Policy | Terms of Use | Site Map