La Ciudad de Nueva York ha emitido una enmienda sustancial Plan Consolidado 2008: Apéndice – Programa de Prevención de Personas Sin Hogar y de Realojamiento Rápido (HPRP).
El Programa de Prevención de Personas Sin Hogar y de Realojamiento Rápido [Homelessness Prevention and Rapid Re-Housing Program (HPRP)] fue creado por el Congreso bajo la Ley de Reinversión y Rehabilitación Económica del 2009 ("ARRA" o "Ley de Rehabilitación”) para proveer subsidios a los Estados y localidades con el fin de que ofrezcan asistencia financiera y servicios para, ya sea, evitar que las personas y familias se queden sin hogar o ayudar a aquellos que están sin hogar a que sean realojados y estabilizados rápidamente.
Se espera que la ciudad de Nueva York reciba aproximadamente $73,929,700 en fondos HPRP, los que se deben usar para emprender varias, sino todas, de las siguientes actividades elegibles:
| - |
ofrecer ayuda financiera en la forma de asistencia con la renta basada en el inquilino, depósitos de garantía, pagos/depósitos de servicios públicos, asistencia con los costos de mudanza, y certificados para hoteles y moteles con el fin de permitir que las personas y las familias permanezcan en sus unidades arrendadas para ayudarlos a obtener y permanecer en las unidades de arriendo que ellos seleccionen; y |
| - |
ofrecer servicios de estabilización y realojamiento a través del manejo de casos, de extensión y compromiso y actividades o servicios de coloación y búsqueda de vivienda diseñados para ayudar a las personas y las familias a encontrar, obtener y retener una vivienda adecuada. |
El Departamento de Servicios para Personas Sin Hogar [Department of Homeless Services (ESG)] de la ciudad de Nueva York administrará el programa para la ciudad.
Según la Ley de Rehabilitación, los montos de los fondos HPRP se basan en la fórmula utilizada por el programa de beneficios de Subsidio de Albergue de Emergencia del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de Estados Unidos y, por consiguiente, se rigen por los reglamentos del Plan Consolidado de HUD. Según los reglamentos de participación ciudadana del Plan Consolidado existente, las enmiendas considerables a un Plan aprobado tienen que someterse a un periodo de comentarios de 30 días. Sin embargo, con el fin de expeditar las localidades que reciben los fondos, el Congreso ha renunciado a este reglamento y requiere que el Programa, en cambio, sea sometido a una revisión pública de 12 días solamente.
El periodo de comentario público se iniciará el jueves 30 de abril y terminará el 11 de mayo del 2009.
Todos los comentarios que se reciban al final del periodo de comentarios (al término del día) serán resumidos y las respuestas de la ciudad serán incorporadas en el apéndice enmendado del Plan Consolidado 2008 para ser presentados a HUD.
La ciudad de Nueva York debe presentar la enmienda a HUD antes del 18 de mayo de 2009, con el fin de ser elegible para recibir su parte asignada.
Written comments and any questions regarding the amended 2008 Consolidated Plan: Addendum - Homelessness Prevention and Rapid Re-Housing Program (HPRP) may be directed to:
Bill Distefano
Director of Planning, Development and Grants
Division of Prevention, Policy & Planning
NYC Department of Homeless Services
33 Beaver Street, Room 2011, New York, NY 10007
Phone: 212-232-0563
Email: bdistefa@dhs.nyc.gov
|
